Je ne connais pas la tarification et les différentes versions MySQL mais concernant la tarification et les versions Oracle :
1) La version Entreprise est effectivement très chère mais ce n'est pas forcément de cette version dont beaucoup d'entreprise ont besoin.

2) Pour information pour un serveur bi processeur physique (1 proc = dual ou Quad Core) ==> 23 400€ prix public + 5 550€ pour la première année de suport (4 650€ environ pour la 2ème année..)
==> Au total donc pour un 6 serveurs bi processeur Dual/Quad Core il faut compter :
- 140 400€ de licences
- 88 200€ de supports

Les prix sont divisés par 3 environ en version Oracle Standard Edition One qui convient pour les serveurs quipés de 1 à 2 processeurs physiques.

==> Selon les besoins, le prix d'une solution Oracle database sont donc très variable.