Il y a bénévolat et bénévolat. Je sais que j'ai pas fait dans l'humanitaire. J'ai juste donné un coup de main gratuitement.

Je sais ce que c'est le logiciel libre. Et j'aimerais tout aussi bien que vous (je pense) que ce soit du libre à la Richard Stallman. Mais tout le libre n'est pas dans ce sens. Parfois il y a des grosse multinationales derrière le libre : JAVA et OpenOffice c'est Sun par exemple. Bref rien n'est blanc rien n'est noir.

Pour ce qui est des traductions, je pense que si elles n'avaient pas été faites comme ça elles n'auraient pas été faites du tout. Et puis je pensais et je pense que Facebook fera quand même appel à des pros pour passer derrière.