Apprenez une langue étrangère en ligne

Coralie Cathelinais

Micro Hebdo

le 01/04/2008 à 07h00

envoyer
par mail

imprimer
l'article

Pour apprendre une langue étrangère, rien ne vaut une immersion dans le pays. C'est en effet l'occasion de se départir de ses connaissances scolaires pour adopter les expressions familières et se confronter à la diversité des accents. Mais si vous n'êtes plus étudiant, les possibilités de passer plusieurs mois hors de nos frontières sont rares. Internet vous offre de multiples moyens de contourner ce problème.

Si vous souhaitez entrer en contact avec des gens de toutes nationalités, les communautés d'échanges linguistiques sont une bonne solution. Leur accès est gratuit et l'on est sûr d'avoir un interlocuteur de la langue enseignée avec qui converser. Les échanges se font de manière informelle par messagerie instantanée, par écrit ou par oral.

Apprentissage en univers virtuel

Au nombre des méthodes d'apprentissage émergentes, il faut aussi compter avec la vidéo. Il s'agit d'extraits de reportages, d'émissions de télévision ou de clips sélectionnés pour la diversité des thèmes abordés, et qui sont accompagnés souvent de quelques aides à la traduction.

Enfin, pour ceux ou celles ayant besoin d'une structure d'apprentissage, il existe des écoles de langues d'un genre nouveau. Les cours se tiennent dans l'univers virtuel de Second Life. Dans ce monde en 3D, les élèves sont confrontés à des situations de la vie courante et pratiquent la langue dans un contexte aussi réaliste que possible.

Des leçons en téléchargeant des podcasts…

agrandir la photo

Même si vous ne passez pas le plus clair de votre temps derrière votre écran, vous pouvez profiter des ressources d'Internet pour poursuivre vos leçons de langues. Comment ? En téléchargeant des podcasts.

Pour l'anglais, les ressources ne manquent pas. Citons, par exemple, les cours de www.breakingnewsenglish.com. En plus des leçons audio, des documents au format Word et PDF les accompagnent. Sur www.eltpodcast.com, les leçons se déclinent en trois niveaux de difficulté, mais sans support de cours.

Ceux qui veulent améliorer leur maîtrise du chinois peuvent aller sur http://chinesepod.com, pour télécharger gratuitement des leçons en MP3 et les annexes de cours en fichiers PDF. Ces cours couvrent des niveaux allant du débutant au confirmé. Pour l'espagnol, des leçons offrant la possibilité d'améliorer sa compréhension et ses connaissances grammaticales sont disponibles sur www.instaspanish.com.