La vidéo BBC passe par le serveur ad.doubleclick.net, lequel, vecteur publicitaire et inquisiteur notoire, se trouvant bloqué sur tout ordinateur digne d'un maître peu enclin à s'abandonner au joujou de Google, interdit du coup l'accès à la vidéo...

C'est vraiment se moquer du monde. "C'est la pub, euh, finale...", nouveau slogan de l'Internationale Publicitaire?