Erreur, les étiquettes sont lisibles à quelques dizaines, voire centaines, de mètres selon l'équipement utilisé. L'article évoquait, avec justesse, un cambrioleur bien équipé. Cela ne signifie pas pour autant que l'équipement soit cher à acquérir, mais plutôt encombrant et requérant une compétence technique certaine ; pour le moment...