ah beh oui le cinéphile il prend des vrais versions francisées lol ...

puis les films avec l'accent quebecois c'est un mythe, ça fait bien des années que ça n'existe plus et le nombre de films qui sont sortis comme ça se compte sur les doigts des deux mains. La seule différence avec la version "française" c'est la voix du doubleur qui doit être "officielle" pour les stars.

enfin c'est sur que le néophyte cherche pas trop la qualité, il suffit de voir les horribles CAM que les gens regardent. Ca n'empèche pas qu'on trouve des HDRIP d'excellente qualité.