Le rapport c'est que l'on commence par dire que la mesure est faite pour les terroristes ou les pédophiles, puis on élargit en douceur, le cercle des concernés. Ca se passe comme cela pour pleins de mesures dites de sécurité. Par contre on ne sait toujours pas suivre médicalement un pédophile pendant et après un séjour en prison. Cherchez l'erreur.
Concernant edvige, qui peut définir clairement ce qui se cache derrière : "avec des individus, des groupes ou des organisations qui en raison de leur activité sont susceptibles de porter atteinte à l'ordre public" ? A partir de quand trouble-t-on l'ordre public ? Si on met cela en paralelle avec les déclarations de NS concernant la presse libre sur internet, cela devient pour le moins inquiétant.

Et cette phrase qui permet déja d'élargir le cercle des fichés : " l'environnement de personnes, notamment à celles entretenant ou ayant entretenu des relations directes et non fortuites avec elles" . Cela veut dire qui un membre de ma famille ou une connaissance commet une boulette alors on enquetera aussi sur moi. Es-tu sur de toutes tes relations ?