Ce communiqué donne une vision bien réductrice du marché de la traduction. Veillons à ne pas le limiter aux seules agences. Les prestataires de traductions indépendants, sans qui les agences ne pourraient pas vivre, sont aussi des interlocuteurs privilégiés des donneurs d'ouvrage. Les clients reviendront peut-être vers les agences, de même qu'ils seront toujours libres de traiter directement avec des traducteurs indépendants.