La personne qui visionne un contenu limité à certains publics - tels que les films X - doit s'assurer que des personnes non autorisées ne visionnent pas ce contenu. C'est la loi.

Une personne qui regarde un film X dans un train contrevient à la loi, de fait.

Laisser une personne regarder un film X dans un train est au-delà de la tolérance, c'est de la malhonnêteté intellectuelle que d'en appeler à la tolérance pour en arriver là.