Pour une fois, je suis d'accord avec le filtrage du contenu. En avion, la vidéo affichée sur son écran personnel peut-être vu par d'autres personnes, les voisins proches, qui n'ont pas forcement envie d'être exposé à du X.
On peut étendre cela à des films d'horreur, interdit au - de 16 ans en France.
Si je prenais l'avion avec mes enfants en bas age, je n'aurai pas envi que notre voisin matte du X ou un film gore !