Le projet implémente d'abord ce qui est générique et portable vers Linux :
code basique, puis IO, puis windows.forms, puis LINQ...

Les frameworks Mono ne suivent pas la même numérotation que ceux de Microsoft.
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/archi(...)

Je ne sais pas ce que tu appelles "performance counter" mais si cela se situe dans System.Windows ou si cela fait appel à du p-invoke tu risques d'attendre longtemps.

C'est un peu comme si tu essayais de porter un programme C Linux destiné à faire des liens symboliques. T'auras beau avoir un compilateur C sous Windows, le programme ne fonctionnera pas car Windows (enfin NTFS) est incapable de faire des liens symboliques (enfin si il peut mais avec des limitations faut que ce soit sur le même volume etc)