Bonjour,
comme écrit dans l'article, l'image de la journaliste n'était visible que pour les téléspectateur, sur leur écran de TV. Donc, oui, il ne s'agit bien que d'une image en deux dimensions (celles de l'écran, hauteur et largeur). Comme la journaliste est filmée sous plusieurs angles, avec un rendu des volumes, il y a une illusion de 3D (un peu comme quand vous dessinez un cube sur du papier avec des lignes en perspectives). Mais cette 3D n'est qu'une illusion, inexistante hors de l'écran.