Non, c'est faux - c'est bien un /64 qui est assigné, de manière automatique (radv) par la freebox, donc tous les appareils connectés au switch et/ou au wifi ont leur propre IP publique. Et le tunneling est totalement transparent au niveau de la freebox.

Un /48 optionnel aurait été un plus, mais réservé à une poignée d'utilisateurs -- espérons que ce sera possible un jour ou l'autre.