Comme je le dis plus bas (mais mon post n'apparait pas dans ce thread), le problème cité est celui des librairies GPL utilisées dans un programme qui doit lui aussi être ou devenir GPL. Ce qui n'est pas obligatoire dans le cas de la LGPL.
Or comme il s'agit du "logiciel vedette de la boite" il ne doit pas être GPL ... le problème n'a donc rien à voir avec une histoire de copie.
Et c'est exactement le problème que rencontre Free en ce moment et pour lequel ils sont assignés en justice.