Au delà de 5 licences, il vaut mieux acheter en volume. C'est tout et ce n'est qu'une indication. Pour transférer il n'y a aucune condition en dehors de celle d'avoir désinstallée la précédente installation ; il suffit de s'enregistrer normalement ; au-delà d'un quota, il faut appeler pour activer : déjà fait sans problème.
Et une licence boite représente une licence d'utilisation, c'est marqué sur la page indiquée.

C'est tout de même dingue que certains s'acharnent même quand c'est le site de Microsoft qui dit comment fonctionnent leurs licences.