Je dirais que c'est un abus et non un arnaque, ni un détail (trop gros comme détail). Dans le fond ce n'est pas honnête maintenant on peut vivre avec (la preuve, je le fais :p).
Ceci dit, comme toi, je ne l'aurai pas classé comme une arnaque, ça me semble beaucoup trop fort. Mais ce n'est pas moi qui ai écrit l'article et ce n'est sûrement pas quelqu'un de très calé en informatique pour avoir écris une telle bourde à propos du formatage.