A mon avis facebook ne fait pas partie réellement de la vie privée. C'est plutôt comme un espèce de lieu ( en virtuel) genre un restaurant ou un gym.

Exemple: Si quelqu'un déclare qu'il/elle a un bras fracturé et soulève 100kg a la barre, il/elle risque d'avoir des problèmes si un/e autre employé/e se trouve dans ce même gym...

Dans l'histoire qui nous concerne, si la dame en question s'était faite prendre a cause qu'elle consultait ses e-mails ou son compte bancaire alors cela aurait été une violation à sa vie privée ! Mais sur facebook... J'en doute ! En tout cas c'est mon avis.