Jeunes diplômés, soiniez vôtre ortografe
Le divorce est consommé entre les jeunes ingénieurs de la génération SMS et l’orthographe. Pour corriger le tir, plusieurs initiatives voient le jour, dont le retour des bonnes vieilles dictées. Prenez une feuille et un stylo.
Et nombre de recruteurs tirent actuellement l'alarme sur les fautes lexicales et de syntaxe à répétition que commettent les jeunes diplômés de la génération chat et SMS. Un handicap qui pourrait se révéler rédhibitoire.
Au cours de leur carrière, ils auront à élaborer des rapports, concevoir des supports de présentation, rédiger des recommandations voire des documentations techniques. Qu'ils ne pourront se permettre d'émailler de fautes, le correcteur orthographique laissant passer les erreurs de syntaxe et de grammaire.
Entre deux profils similaires, le choix est vite fait
La société de conseil en technologies a récemment remporté un appel d'offres car elle était la seule – à proposition technique et tarifaire équivalente – à ne pas avoir commis une seule faute. « Pour le donneur d'ordre, cela dénotait un suivi de qualité. ». Ausy fait passer des tests d'orthographe à ses managers. Quant aux commerciaux connus pour leurs lacunes en Français, ils doivent faire relire par leurs pairs tout document qui sort de l'entreprise.
Evaluez votre niveau d'orthographe en ligne
"Le développement durable" - Texte de la dictée ECE 2010
Si les Gaulois ont tant redouté que le ciel leur tombât sur la tête, les Terriens actuels pourraient craindre l'épuisement de la planète bleue. Pour l'éviter, un remue-méninges a abouti au développement durable. Inutile de zapper ce sujet : après Tchernobyl, la dioxine de Seveso, les galettes de fioul* des marées noires, il fallait agir contre ces galères innommables.
Puissé-je vous exhorter, par ces lignes, à mieux protéger l'environnement ? En effet, des dizaines de mesures qu'engendre un tel contexte se sont succédé déjà crescendo, mais se sont souvent soldées par des échecs. D'abord, les pays en voie de développement : quels que soient les hémisphères, nous devons établir l'équilibre entre le Bhoutan*, l'Érythrée, les Îles Marshall ou le Nigeria...
Ensuite, la flore : protégeons les caryers ou les bignones, au Canada. Et, biodiversité oblige, sauvegardons la faune : les saïgas ou les oryx de Libye, comme on le fit des pygargues ou des gypaètes à demi sauvés aujourd'hui. Enfin, serait rompu, si étaient abîmés les écosystèmes, les mangroves et les récifs coralliens, l'équilibre naturel. Tel un cheval de Troie, l'émission des gaz à effet de serre perturbe le climat, d'où parfois des hurricanes, semblables à des scènes quasi gore.
Disons oui aux énergies renouvelables : les éoliennes, la géothermie, non aux appareils jetables qui polluent les sols, et merci aux poètes, mentors écolos, escagassés par les mobiles, les baladeurs et leurs variantes, qui écrivent à qui mieux mieux des ballades antibruit, tout en assonances, sur des feuillets biodégradables. Après que je vous ai décrit l'état des lieux, j'espère qu'un jour, enfin tous sauvés, nous serons dans l'empyrée et sortirons un salmanazar pour faire la fête !
Line Sommant
* On acceptera fuel ou fioul. * On acceptera Bhoutan ou Bhutan (avec tirets sur u et a).
problème récurrent
ceci dit, ce problème n'est en rien nouveau !!! mon père, qui professait en école d'ingénieurs s'arrachait déjà les cheveux à la lecture des devoirs de ses élèves en 5 ème année, il y a 35 ans de cela ( soit bien avant le sms, le net, le mail, etc...).Et il s'évertuait déjà à leur faire comprendre qu'ils auraient tout à gagner "à soigner leur français", à commencer lorsqu'ils auront à écrire leurs lettres de motivation pour décrocher leur premier emploi....
comme quoi, je suis surpris que l'on commence seulement maintenant à ce soucier de ce problème....
Pour l'instant
Sans compter que l'orthographe est en constante évolution...
"quelque autre science qu'il ait, doit principalment estre fort fondé en gramaire ; car, s'il n'est bon gramairien, difficile est qu'il saiche bien faire ne orthografier lettres. Et ne doit point signer une lettre qu'il ne l'ait veue au long et corrigee, s'il y a a corrigier tant ou langaige comme en l'orthographie"
La PMS une alternative au SMS
En 2004, j'ai publié le premier livre en langage SMS (Pa sage a taba vo SMS). Suite à des retours d'orthophonistes, j'ai inventé la P.M.S (Phonétique Muse Service).
La PMS se propose d'être une passerelle entre le SMS abrégé et la langue française. Ceci par des exercices de traductions PMS / Français.
5 ans que la PMS existe ! Seulement comme nous sommes dans un pays très cloisonné à l'esprit peu ouvert. La PMS est freinée par les élites médiatiques :-)
Voici un site qui explique mon approche du SMS :
http://www.profsms.fr
faute
Exact
"Tel un cheval de Troie, l'émission des gaz à effet de serre perturbe le climat, d'où parfois des hurricanes, semblables à des scènes quasi gore."
La seconde partie de la phrase à partir du 3e extrait entre virgules semble ne pas avoir de verbe. " ... d'où parfois surgissent des hurricanes, ... ".
Je ne sais pas ce qu'est un hurricane, si vous savez, dites-le moi.
De plus, je pense que si l'on ne fait pas de fautes d'accord et d'othographe courante sur cette dictée, c'est déjà un bon début, de la à savoir orthographier correctement Bouthan ou Erythrée, ..., ça ne s'emploie pas tous les jours.
hurricane
sinon oui cette phrase parrait bizarre aussi, après je ne suis pas spécialiste en grammaire/ orthographe bien au contraire
Pas faute
C'est un verbe intransitif, qui n'est donc jamais suivi d'un COD (complément d'objet direct), et donc dont le participe passé est invariable.
"Je succède à une personne"
=> "Je lui ai succédé"


nos newsletters
Abonnez-vous à Micro Hebdo : 4,90 €/mois
Abonnez-vous à l'Ordinateur Individuel : 3 €/mois
Abonnez-vous à la version digitale
Abonnez-vous à 01Business et Technologies : 19 €/mois

















alerter le modérateur